kontrola nad edycją